Basi giuridiche
I viaggiatori e le viaggiatrici sprovvisti di titolo di trasporto valido o in possesso di titolo di trasporto parzialmente valido pagano un supplemento e un importo forfettario per il titolo di trasporto oppure il prezzo della corsa. Le generalità vengono rilevate in ogni caso. In linea di principio è fatta salva la possibilità di sporgere denuncia.
In caso di abuso* è prevista la comminazione di sanzioni aggiuntive (almeno 100 franchi a persona). Inoltre è fatta salva la possibilità di avviare un procedimento penale.
Oltre a essere punita con sanzioni elevate (almeno 200 franchi), l’esibizione di un biglietto contraffatto ha sempre conseguenze penali.
Tutte le nostre decisioni si basano sulla tariffa generale per viaggiatori (tariffa 600)*. A sua volta, questa tariffa si basa sulla Legge sul trasporto di viaggiatori (LTV, 745.1)* e sull’Ordinanza sul trasporto di viaggiatori (OTV, 745.11)*.
*Link: