Sanzioni generali

Sanzioni per chi viaggia senza titolo di trasporto valido
Supplemento per la prima contravvenzione		CHF 100.–
Supplemento per la seconda contravvenzione		CHF 140.–
Supplemento per la terza contravvenzione (inclusi CHF 50.– per la querela)		CHF 220.–

L’ammontare della sanzione include un prezzo forfettario della corsa di CHF 10.–.

Sanzioni per chi viaggia con titolo di trasporto parzialmente valido
Supplemento per la prima contravvenzione		CHF 75.–
Supplemento per la seconda contravvenzione		CHF 115.–
Supplemento per la terza contravvenzione (inclusi CHF 50.– per la querela)		CHF 195.–

L’ammontare della sanzione include un prezzo forfettario della corsa di CHF 5.–.

Sanzioni supplementari

Sanzioni supplementari
Abuso e indicazione di false generalità o fuga	CHF 100.–
Contraffazioni: qualsiasi manipolazione dei titoli di trasporto	CHF 200.–
Ricerca dei dati personali corretti ecc. per ogni quarto di ora	CHF 25.–
Sollecito in caso di mancato rispetto del termine di pagamento di 30 giorni	CHF 40.–
Presentazione di una querela in caso di mancato pagamento in seguito a sollecito	CHF 50.–
Avvio di una procedura di esecuzione	CHF 50.–